Conditions générales
Avis de non-responsabilité et d’indemnisation : Toutes les charters (ci-après dénommés « Activités ») proposés sont soumis à disponibilité ; le vol et les frais (le « Prix ») dépendent du moment de la réservation, de l’avion utilisé et des frais associés aux pilotes supplémentaires et aux destinations FBO choisies. Le prix comprend uniquement les vols et les services détaillés sur la confirmation de réservation et aucun autre. Le prix doit être payé au moins 24 heures avant la date du voyage, sauf indication contraire. Si le prix n’est pas payé en totalité dans le délai indiqué ci-dessus, nous aurons le droit, à notre seule discrétion, d’annuler la réservation. Le Client doit s’assurer qu’aucun dommage n’est causé à l’Aéronef par lui-même ou par l’un de ses passagers et accepte d’assumer l’entière responsabilité de tous les coûts associés à la réparation de tels dommages, et le Client doit défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité HFS, ses sociétés affiliées et leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, entrepreneurs, agents, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les « Parties indemnisées par HFS ») contre toutes pertes, dommages, coûts (y compris, sans limitation, les honoraires d’avocat, les frais de justice et les frais d’appel), dépenses, jugements, privilèges, décrets, amendes, pénalités, responsabilités, réclamations, actions, poursuites et causes d’action découlant (collectivement les « Réclamations »), directement ou indirectement, (a) de tout dommage à l’Aéronef causé par le Client et/ou les passagers du Client, et (b) de toute négligence, imprudence et/ou faute intentionnelle du Client et/ou des passagers du Client. HFS facturera au Client les coûts engagés à la suite de ces dommages. Nous ne serons pas responsables envers vous de toute déficience résultant d’un problème causé par vous ou un membre de votre groupe.
Embarquement : Tous les passagers doivent avoir une pièce d’identité valide avec photo (passeport ou permis de conduire). Tous les sacs sont soumis à une inspection. Tous les passagers doivent porter des gilets de sauvetage individuels fournis par l’équipage avant le vol. Les marchandises dangereuses ne sont pas autorisées à bord.
Le transport n’est pas assuré par HFS, sauf accord préalable. Le client doit s’assurer que tous les bagages sont correctement et suffisamment emballés pour le transport et HFS a le droit de refuser de transporter à bord tout bagage jugé dangereux ou susceptible d’affecter le poids de l’hélicoptère à la seule discrétion de HFS.
Annulation : Aucun remboursement ne sera accordé si le vol est annulé dans les 12 heures précédant le départ prévu. Frais d’annulation de 50 % pour les vols annulés plus de 12 heures mais moins de 24 heures avant le départ prévu. Frais d’annulation de 25 % pour les vols annulés plus de 24 heures mais moins de 48 heures avant le départ prévu. Aucun frais d’annulation pour les vols annulés 48 heures ou plus avant le départ prévu. Aucun remboursement ne sera accordé si vous n’appelez pas pour annuler votre vol ou si vous ne vous présentez pas pour notre vol. HFS informera les passagers dès que possible en cas d’annulation pour cause de mauvais temps. En cas d’annulation indépendante de la volonté de HFS, les remises et/ou remboursements ne seront pas accordés une fois le vol terminé.
Frais supplémentaires : Si le Client ou l’un de ses passagers ne se présente pas à l’heure d’enregistrement, le Client sera tenu de payer tous les frais et dépenses découlant du retard et le Client devra défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité HFS et les Parties indemnisées de HFS pour ces frais et dépenses. Ces frais peuvent inclure, sans s’y limiter, un temps de vol supplémentaire au prorata de l’heure, des frais d’aéroport supplémentaires et autres (par exemple, des frais de stationnement, etc.), ainsi que des frais liés aux dépenses supplémentaires de l’équipage et du pilote en raison d’un tel retard.
Acceptation des risques : Je comprends et reconnais que les Activités peuvent être dangereuses et peuvent impliquer le risque que le Client et/ou les passagers du Client subissent des blessures graves, une invalidité temporaire ou permanente, un décès et/ou des dommages matériels. Le Client reconnaît en outre que toute blessure que le Client et/ou les passagers du Client pourraient subir lors de la participation aux Activités peut être aggravée par un service médical négligent ou retardé. LE CLIENT ASSUME VOLONTAIREMENT ET LIBREMENT TOUS LES RISQUES ET DANGERS POUVANT SURVENIR SUITE À SA PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS, Y COMPRIS LE RISQUE DE BLESSURE, DE DÉCÈS OU DE DOMMAGES MATÉRIELS.
Exonération de responsabilité : Le client accepte par la présente, en son nom propre, au nom de mes héritiers et de mes représentants personnels, de décharger et de libérer complètement et à jamais HFS et les parties indemnisées de HFS de toutes les réclamations que le client pourrait avoir ou pourrait avoir par la suite pour toute blessure, invalidité temporaire ou permanente, décès, dommages, responsabilités, dépenses et/ou causes d’action, actuellement connues ou connues par la suite dans toute juridiction du monde, attribuables ou liées de quelque manière que ce soit aux activités, qu’elles soient causées par la négligence de HFS ou de l’une des parties indemnisées de HFS, ou par toute autre raison dans la mesure permise par la loi applicable. Je reconnais et accepte que cette décharge et renonciation à la responsabilité est destinée à être, et constitue, une décharge complète de toute responsabilité de HFS et/ou des Parties indemnisées par HFS pour toute blessure corporelle, invalidité temporaire ou permanente, décès et/ou dommage matériel subi pendant les Activités dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable.
Engagement de ne pas poursuivre : Le Client s’engage, pour lui-même et tous ses héritiers, à ne pas poursuivre HFS et/ou les Parties indemnisées par HFS ni à initier ou aider à la poursuite de toute Réclamation en dommages-intérêts ou cause d’action contre HFS et/ou les Parties indemnisées par HFS que moi-même ou mes héritiers pourrions avoir à la suite de toute blessure corporelle, décès ou dommage matériel que je pourrais subir pendant les Activités, qu’ils soient ou non causés par la négligence de HFS et/ou des Parties indemnisées par HFS.
Divisibilité : Si une disposition ou une partie de ce qui précède est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les dispositions ou parties restantes resteront pleinement en vigueur.